Antiguamente era fácil de hacer pues bastaba con localizar los cables que iban a cada tipo de luz (posición, intermitentes, freno...), sacar un cable de cada y ponerlas en paralelo; luego llevar los cables al conector de 7 patillas estándar. Pero ahora es más complejo al llevar sistema Canbus y otras electrónicas. Hay que instalar un módulo electrónico interfaz, cablearlo y poner la toma estándar de 7 patillas (o 13 para otros usos).
Tienes el módulo de Renault y hay módulos compatibles. En mi coche lo pedí cuando lo compré y me instalaron el de la casa junto con el enganche (aunque como comentaba, se puede pedir sólo el conector).
Lo que tendrías que averiguar es si luego hay que pasar la ITV para homologarlo. Con el enganche de bola sí hay que pasarla, eso te lo puedo asegurar.
Eso mejor pásate por el concesionario y lo preguntas. Así llevas una idea.
NOTA POSTERIOR: He mirado por la Red y según parece hay gente que se ha instalado la toma en el interior del maletero y no se considera modificación de carrocería por temas de ITV. Mírate foros de bicis en Internet que hablan sobre el tema para asegurarte.