Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
Solo tienes que elegir una ruta, entonces accedes al menú y podrás ajustar el volumen de la guía. Si no tienes una ruta seleccionada no te sale esa opción.
Salu2