Hola Jabicho,
Algo parecido a lo de Sergio me pasa a mi pero en el Dci 110cv 6speed. El volante oscila pero no pierdo visibilidad en espejos y lo hace por velocidad y no por régimen de giro, comprobado. Lo llevaré a re-equilibrar ya daré reporte.
Tras leerme todo lo mencionado de Uk y ver tus comentarios allí, me surgen las siguientes dudas, y aunque no puedo ayudarte de forma física quiero darte la mas amplia explicación técnica a tu problema, a veces la identificación total de un problema hace que a alguien se le encienda la bombilla y se acabe dando con la solución al problema. Ojalá fuera así..
Ahí va: "nota: bajo mi humilde punto de vista"
El fenómeno que sufres es una resonancia procedente de un momento de fuerzas generado en algun punto dentro de los elementos de tu transmisión, como son: Motor, bimasa, embrague, o caja de cambios. Ese momento genera una "perturbación" llamada resonancia que refleja una respuesta incrementada, denominada transmisibilidad que hace que se incremente la aceleración de forma exponencial en otros puntos llegando a manifestarse como un ruido acústico, o la vibración que sufres, o ambas, y que proviene de mas allá de donde las vienes sintiendo.
Esta "respuesta" es la fusión de tres características muy argumentadas por tí, regimen de motor=frecuencia, rango de apreciación= amplitud, y aceleración= excitación/ respuesta. Todas ellas en una misma velocidad y regimen, que aumenta cuando imcrementas la fuerza/esfuerzo sobre la transmision percibiendo mas la vibración si lo haces con contundencia, o por el contrario minimizandose pero no desapareciendo cuando lo haces a punta de gas. Es ahí donde deben centrar sus esfuerzos creo que ya lo comenté... El problema es que esto debe trascender a niveles mayores y no a Atención al cliente o el Sat habitual.
Por eso te ánimo a generar un informe externo a lo que dice Renault a conforme a producto. Eso no vale un carajo y además deben argumentarlo, como narices lo miden, eso se hace en laboratorio y se debe hacer bajo norma específica. Alguien sabe si un périto se presta a hacer estas cosas? Eso ayudaría. Un notario, una Universidad, laboratorios de homologación?
Como minoría no nos toman en serio, pero estamos en la era de las redes sociales, y dado que estas empapado en todos los foros, quizás una denuncia conjunta tenga mayor base o peso legal para hacer levantar el culo a quien sabe que le pasa a estos Capturs.
Suerte de nuevo.